Comédienne - Metteur en scène

Directrice artistique de la compagnie KS & CO qu’elle fonde à partir d’une collaboration avec des acteurs de la vie théâtrale russe.

Ewlyne Guillaume commence par la danse avec Josianne Antourel et la danse dans le drame avec le travail sur le masque et Michel Bourgade.
Elle participe à la vie théâtrale en Martinique et en Guadeloupe avec plusieurs compagnies.
Elle est invitée à Paris (1991) au théâtre de l’Atalante pour la traduction simultanée (russe/français) de "Cinzano" d’après Loudmila Petrouchevskaïa, mise en scène de R.Kozak.
Elle travaillera pendant plusieurs années avec des acteurs, pédagogues, metteurs en scène du théâtre d’Art de Moscou (MKHAT) et scénographe du Bolchoï :

- Stage de scénographie dirigé par Valery Firsov (scénographe du Bolchoï) Martinique 96.

- Stages de formation de l’acteur :
Théâtre école du passage (directeur Niels Arestrup) avec Igor Zolotovitski et Sergueï Zemtsov.
Comédie de Béthune (direction :Agathe Alexis, Alain Barsacq). Avec Igor Zolotovitski et Sergueï Zemtsov.

Ewlyne Guillaume est l’initiatrice du projet Martinique-Moscou concrétisé par un
stage-audition réunissant des acteurs venus de Haïti, Guadeloupe, Martinique et débouchant sur un spectacle : "Hyménée" d’après Gogol, mis en scène par Igor Zolotovitski et Sergueï Zemtsov.

En 96, elle est traductrice et assistante à la mise en scène "Ici vivent des gens" d’après Athol Fugard.
Mise en scène : Sergueï Zemtsov.

Elle traduit des œuvres dramatiques (russe/français) entre autres :

- "La chasse au canard" de A. Vampilov (aide à la création 1994) ; la traduction a fait l’objet d’une lecture au Centre National du Théâtre et d’une lecture mise en espace par Sergueï Zemtsov à la Comédie de Béthune (Direction Agathe Alexis et Alain Barsacq).

En 1998, Ewlyne Guillaume invite des comédiens africains, le metteur en scène : Moïse Touré pour la création du spectacle : "Orphée Noir" d’après "l’anthologie de la Nouvelle Poésie Noire et Malgache" de Leopold Sedar Senghor. "Orphée Noir" a été créé au festival d’Avignon (cour du musée Calvet) dans le cadre du 150ème anniversaire de l’abolition de l’esclavage.

En janvier 2000 elle rencontre Eugenio Hernandez Espinosa dramaturge et metteur en scène lors d’une mission à Cuba.
Les saisons théâtrales 2000 / 2001, 2001 / 2002, seront placées à la croisée des chemins entre les projets du "TEATRO CARIBENO" (Cuba) et ceux de la compagnie KS and Co : échanges d’acteurs, formation, création.