HELLO AND GOODBYE

d'Athol Fugard

2001

Les héros « misfits », vivent dans des zones de péril, dans un univers carcéral ou sinistré. L’autre y est vécu comme un danger. Ils élaborent des stratégies d’offensive de contre-offensive, dans une lutte fratricide, contre l’injustice, la maladie, la mort ; pour la légitimité, le droit au bonheur, l’accomplissement. Ils n’ont pas dépassé dans leurs rapports la fragilité de l’adolescence, comme si au fond, ils avaient été mis au monde sans autorisation de vie, placés sous le signe d’une fatalité qui ferait que :

L’indigence engendre la misère,

La brutalité génère la violence

L’esclave enfante un sous-esclave.

Leur cheminement au travers de la pièce est en résonance avec les interrogations de ce début de millénaire, avec les entreprises courageuses mises en œuvre pour inverser les lois de fatale inertie.

Extraits de Hello and Goodbye
au Village Espérance à St Laurent du Maroni en 2001
images Ks&Co - (film 2'18'' - 3,75Mo)

Mise en scène  : Michel Bourgade
Comédiens : Serge Abatucci, Ewlyne Guillaume

 

Conception musique : Serge Abatucci
Montreur d'images  : Jean Marc Hervé
Lumière : Dominique Guesdon