Ce petit rien qui allège la douleur

D’après René Aloma

Traduction Françoise Thanas

Avril 2000

Combien de passion est contenue dans un corps, vase fragile ?

L’habit est trop petit ou l’habit est trop grand, tout est excès.

Les envols : désirs en exil : le décor de Catherine Calixte joue les bleus glacés profonds de l’évocation chaotique des topographies intérieures. Prémonitions de retour au pays natal.

La musique : bribes de séquences rythmiques entre crochets : mouvement de la pensée raturée.

Rêves de retour, retours rêvés : le comédien, écriture incarnée, précise, truculente, essentielle.

Ewlyne Guillaume - Dramaturge

Mise en scène

Ewlyne Guillaume

Assistant

Michel Bourgade

Scénographie-Costumes

Catherine Calixte

Lumière

Remi Lamotte

Distribution

Jenny Alpha

Ewlyne Guillaume

Martine Maximin

Maurice Mayen

Philippe Calodat

Serge Abatucci